اسم — مراقب حیوانات
شخصی که حیوانات، به خصوص حیوانات خانگی را تمیز و مرتب میکند.
A person who cleans and takes care of the appearance of animals, especially pets.
«آرایشگر سگ را شست و شانه زد.»
“The groomer washed and brushed the dog.”
«مراقبان حرفهای حیوانات نمایش را آماده میکنند.»
“Professional groomers prepare show animals.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول در مراقبت حیوانات؛ مشابه است ولی handler بیشتر به کنترل حیوان اشاره دارد نه مرتب کردن.
Common in animal care contexts; similar but handler may refer more to control than appearance care.
اسم — قهار در دستکاری
کسی که روابط شخصی را ایجاد میکند، غالباً با بار معنایی منفی مرتبط با دستکاری یا سوءاستفاده.
Someone who cultivates personal relationships, often with negative connotation related to manipulation or exploitation.
«این فرد از راه ایجاد اعتماد سوءاستفاده کرد.»
“The groomer built trust to exploit the victim.”
«آگاهی کمک میکند تا افراد سوءاستفادهگر به کودکان آسیب نرسانند.»
“Awareness helps prevent groomers from harming children.”
تفاوت با واژههای مشابه
منفی، به کسی گفته میشود که دیگران را به ناحق کنترل یا تحت تأثیر قرار میدهد؛ در زمینه سوءاستفاده جایگزین groomer میشود.
Negative, refers to someone who controls or influences others unfairly; can replace groomer in contexts of abuse.