grouted
grout·ed/ˈɡraʊtɪd/
grouta mortar or paste for filling crevices-edpast participle or adjective marker
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more groutedsuperlative (عالی): most grouted
صفت — بندکشی شده
بندکشی شدهملاتکاری شده
پر شده یا مهر و موم شده با ملات بندکشی (گروت).
Having been filled or sealed with grout.
«کف سرویس بهداشتی تازه کاشیکاری شده به خوبی بندکشی شده بود.»
“The newly tiled bathroom floor was perfectly grouted.”
«آنها اطمینان حاصل کردند که تمام درزها به درستی ملاتکاری شدهاند.»
“They ensured all the joints were properly grouted.”
تفاوت با واژههای مشابه
sealed— مهر و موم شده
متداول. «Sealed» اصطلاحی گستردهتر به معنای بسته یا هوا/آببندی شده است. «Grouted» به طور خاص به استفاده از ملات بندکشی به عنوان ماده آببندی اشاره دارد، معمولاً بین کاشیها یا مصالح بنایی.
Common. 'Sealed' is a broader term meaning closed or made airtight/waterproof. 'Grouted' specifically refers to using grout as the sealing material, typically between tiles or masonry.