noun (اسم)commonplural (جمع): grudges
اسم — کینهها
کینههادلخوریها
احساسات پایدار خشم یا کینه نسبت به کسی بهخاطر بیاحترامی یا آسیب گذشته.
Persistent feelings of anger or resentment toward someone for a past insult or injury.
«او سالها پس از دعوا کینهها را نگه داشت.»
“He held grudges for years after the argument.”
«آنها در نهایت دلخوریها را رها کردند.»
“They finally let go of their grudges.”
تفاوت با واژههای مشابه
resentment— رنجش
رایج. احساس قوی از خشم یا ناخوشایندی نسبت به رفتار ناعادلانه، مشابه grudge.
Common. Strong feeling of anger or displeasure about unfair treatment, similar to grudge.
bitterness— تلخی
رسمی. اشاره به احساس عمیق ناراحتی و خشم دارد، مرتبط با grudges.
Formal. Refers to a deep feeling of unhappiness and anger, related to grudges.