در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
املای قدیمی یا غیررسمی 'gunwale'، لبه بالایی کناره یک قایق یا کشتی.
An archaic or informal spelling of 'gunwale', which is the upper edge of the side of a boat or ship.
«ماهیگیر پیر لبه قایق را گرفت.»
“The old fisherman held onto the gunl.”
«آب از لبه قایق کوچک به داخل پاشید.»
“Water splashed over the gunl of the small boat.”
رایج/فنی. این املای استاندارد و صحیح برای لبه بالایی کناره قایق است. 'Gunl' صرفاً یک املای جایگزین و نادر برای 'gunwale' است و باید در نگارش رسمی از آن اجتناب شود. 'او از لبه عرشه خم شد' صحیح است، 'او از گانل خم شد' معمولاً استفاده نمیشود.
Common/Technical. This is the standard and correct spelling for the upper edge of a boat's side. 'Gunl' is simply an alternative, now rare, spelling for 'gunwale' and should be avoided in formal writing. 'He leaned over the gunwale' is correct, 'He leaned over the gunl' is not typically used.