adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): gutturalposition (جایگاه): middle
قید — به طور گلوگاهی
به طور گلوگاهیبا صدای خشن گلو
به صورتی که از عمق گلو تولید میشود، اغلب صدایی خشن یا گلوگاهی.
In a manner that is produced deep in the throat, often harsh or throaty in sound.
«او با صدای عمیق و خشن گلو صحبت کرد.»
“He spoke gutturally with a deep voice.”
«تلفظ گلوگاهی کلمات خواننده احساس را افزود.»
“The singer’s gutturally pronounced words added emotion.”
تفاوت با واژههای مشابه
throaty— گلوگاهی
صدایی که از گلو تولید میشود؛ در توصیف کیفیت صدا قابل تعویض است.
Describes sounds made in the throat; often interchangeable in describing voice quality.