guvnor

guv·nor/ˈɡʌv.nər/
governto rule or control-orone who
noun (اسم)informalplural (جمع): guvnors

اسم — رییس

رییسرئیسارباب

اصطلاح عامیانه بریتانیایی برای مردی که مسئولیت یا اختیار دارد، اغلب به عنوان خطاب محترمانه یا دوستانه.

British slang for a man in charge or authority, often used as a respectful or familiar form of address.

«دستورات رییس را با دقت گوش کن.»

Listen to the guvnor's orders carefully.

«او اینجا کسی است که صاحب اختیار است.»

He's the guvnor around here.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bossرئیس

غیررسمی. مانند guvnor استفاده می‌شود ولی رسمی‌تر و کمتر بازیگوشانه است.

Informal. Used similarly but less playful and more formal than 'guvnor' in British slang.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000