hackie
hack·ie/ˈhæki/
noun (اسم)informalplural (جمع): hackies
اسم — راننده تاکسی
راننده تاکسی
(غیررسمی، عمدتاً در آمریکا) راننده تاکسی.
(Informal, chiefly US) A taxi driver.
«راننده تاکسی تمام میانبرهای شهر را میشناخت.»
“The hackie knew all the shortcuts in the city.”
«برای رسیدن به فرودگاه، به یک راننده تاکسی اشاره کردم تا بایستد.»
“I hailed a hackie to get to the airport.”
تفاوت با واژههای مشابه
cabbie— راننده تاکسی
غیررسمی، عمدتاً بریتانیایی. در معنی با 'hackie' مترادف است و به راننده تاکسی اشاره دارد. هر دو غیررسمی هستند، اما 'cabbie' در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است، در حالی که 'hackie' در انگلیسی آمریکایی رایجتر است.
Informal, chiefly British. Synonymous with 'hackie' in meaning, referring to a taxi driver. Both are informal, but 'cabbie' is more common in British English, while 'hackie' is more common in American English.