hackin

hack·in/ˈhækɪn/
hackto cut roughly-incolloquial suffix indicating activity
1verb (فعل)informalpast (گذشته): hackinpast participle (مفعولی): hackin-ing (حال): hackin3rd (سوم): hackin

فعل — خشن بریدن

خشن بریدنکار کردن به زور

اصطلاح غیررسمی برای کار کردن به شکلی خشن یا بریدن.

Informal term for working roughly or chopping.

«او برای آتش چوب می‌برید.»

He was hackin wood for the fire.

«آنها تمام روز را به بریدن بوته‌های پرپشت پرداختند.»

They spent the day hackin away at the overgrown bushes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
chopبریدن

روزمره. بریدن چیزی با ابزار تیز.

Everyday. To cut something forcefully with a sharp tool.

2noun (اسم)informalplural (جمع): hackins

اسم — برش خشن

برش خشنکار خشن

یک بریدگی یا کار خشن و بی‌دقت.

A hack or rough cut.

«کار خشن سطح چوب را خراب کرد.»

The hackin ruined the surface of the wood.

«علامت‌های بریدگی ناصاف روی تنه درخت را مشاهده کنید.»

Notice the uneven hackin marks on the tree trunk.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000