hangman
اسم — جلاد
شخصی که افراد را با طناب دار اعدام میکند.
A person who carries out executions by hanging.
«جلاد طناب را قبل از اعدام محکم کرد.»
“The hangman tightened the noose before the execution.”
«در گذشته، جلاد توسط بسیاری ترسناک بود.»
“In old times, the hangman was feared by many.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی منظور فردی است که حکم اعدام را اجرا میکند، قابل جایگزینی است اما همیشه به طناب دار اشاره ندارد.
Formal. Interchangeable when referring to a person who executes a death sentence, not necessarily by hanging. For example, 'The executioner performed the sentence' works, but 'The hangman performed the sentence' specifies hanging.
متضادها
اسم — بازی دارکشی
یک بازی حدس کلمه که بازیکن باید حروف کلمه مخفی را قبل از تکمیل شکل دار زده حدس بزند.
A word guessing game where one player tries to guess letters of a hidden word before the drawing of a hanging figure is completed.
«ما در طول سفر طولانی با ماشین بازی دارکشی کردیم.»
“We played hangman during the long car ride.”
«او بازی دارکشی را سریع حل کرد.»
“She solved the hangman puzzle quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیتر از hangman است و انواع بازیهای حدس کلمه را در بر میگیرد.
Everyday. More general than hangman and includes similar puzzles without the hanging figure. For example, 'hangman is a word guessing game' works, but 'word guessing game' can refer to other formats too.