verb (فعل)commonpast (گذشته): hatedpast participle (مفعولی): hated-ing (حال): hating3rd (سوم): hates
فعل — نفرت داشتن
نفرت داشتنمتنفر بودن
داشتن حس نفرت یا کینه نسبت به کسی یا چیزی
Feeling intense dislike or hostility toward someone or something
«او از هوای سرد متنفر است.»
“She is hating the cold weather.”
«آنها بعد از دعوا همچنان از هم متنفرند.»
“They keep hating each other after the argument.”
تفاوت با واژههای مشابه
detesting— متنفر بودن
رسمی و اغلب قویتر از hate است و در زمینههای جدیتر به کار میرود، مثلا «از بیعدالتی متنفر بودن».
Formal. Usually stronger than 'hating' and used in more serious contexts, e.g. 'detests injustice'.