have someone's guts for garters
have some·one's guts for gar·ters/hæv ˈsʌmwʌnz ɡʌts fər ˈɡɑrtərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پوست کسی را کندن
پوست کسی را کندنکسی را سخت تنبیه کردن
یعنی از شدت خشم تهدید کردن که کسی را سخت مجازات یا تنبیه خواهند کرد.
To threaten to punish or harm someone severely because one is very angry.
«اگر به دوچرخهام دست بزند، سخت تنبیهش میکنم.»
“If he touches my bike, I'll have his guts for garters.”
«پدرش گفت آنها را سخت مجازات میکند.»
“Her father said he'd have their guts for garters.”