hawkeye
hawk·eye/ˈhɔːkaɪ/
noun (اسم)informalplural (جمع): hawkeyes
اسم — چشم عقاب
چشم عقاببیننده تیزبین
شخصی با بینش یا دید بسیار تیز و دقیق.
A person with very sharp eyesight or perception.
«او چشمی تیزبین است که اشتباهات کوچک را میبیند.»
“She’s a hawkeye who notices small mistakes.”
«بیننده تیزبین هدف را به دقت دنبال کرد.»
“The hawkeye tracked the target accurately.”
تفاوت با واژههای مشابه
sharpshooter— تیرانداز ماهر
غیررسمی. دلالت بر هدفگیری یا مشاهده دقیق، بخصوص در زمینه تیراندازی دارد.
Informal. Implies precise aiming or observation, especially in shooting context.