helpmate

help·mate/ˈhɛlpˌmeɪt/
helpto assistmatepartner or companion
noun (اسم)archaicplural (جمع): helpmates

اسم — یار کمکی

یار کمکیهمدمشریک زندگی

دوست همراه و کمک‌کننده، به‌ویژه همسر یا شریک زندگی.

A helpful and loyal companion, especially a spouse or partner.

«او در طول سال‌ها یار و همراه وفادار او بود.»

She was his devoted helpmate throughout the years.

«آن‌ها به عنوان یاران کمکی تیم بی‌نقصی بودند.»

They made a perfect team as helpmates.

تفاوت با واژه‌های مشابه
partnerشریک

رایج. هنگام اشاره به همسر یا شریک زندگی قابل تعویض است. معمولاً برای شریک‌های زندگی استفاده می‌شود.

Common. Interchangeable when referring to a spouse or life companion. Used generally for significant others.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000