hiccup

hic·cup/ˈhɪkʌp/
noun (اسم)commonplural (جمع): hiccups

اسم — هیس کردن

هیس کردنسکسکه

انقباض ناگهانی و غیرارادی دیافراگم که صدایی کوتاه در گلو ایجاد می‌کند.

An involuntary spasm of the diaphragm causing a sudden, repeated sound in the throat.

«بعد از نوشیدن سریع دچار سکسکه شد.»

He got the hiccups after drinking too fast.

«نوزاد هنگام غذا خوردن ناگهان سکسکه کرد.»

The baby had a sudden hiccup during feeding.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sighآه کشیدن

رسمی. جایگزین hiccup نیست زیرا sigh نفس طولانی است و برای ابراز احساسات استفاده می‌شود.

Formal. Not interchangeable with hiccup, as sigh is a long breath, not a spasm sound; used for expressing emotions like relief.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000