hidden in plain sight
hid·den in plain sight/ˌhɪdən ɪn ˌpleɪn ˈsaɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — پنهان در برابر چشم
پنهان در برابر چشمپنهان در جای آشکار
در جایی پنهان شده که دیده میشود، اما معمولاً کسی متوجهش نمیشود.
concealed in a place where it is visible but unlikely to be noticed
«کلید یدکی در جایی آشکار اما نادیده پنهان شده بود.»
“The spare key was hidden in plain sight.”
«پاسخ روی صفحه جلوی چشم بود، اما کسی متوجهش نمیشد.»
“The answer was hidden in plain sight on the page.”