hide one's light under a bushel

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

hide one's light un·der a bush·el/haɪd wʌnz laɪt ˈʌndər ə ˈbʊʃəl/
phrase (عبارت)literary

عبارت — توانایی خود را پنهان کردن

توانایی خود را پنهان کردنخود را دست‌کم گرفتن

توانایی‌ها یا موفقیت‌های خود را پنهان کردن و آن‌ها را به دیگران نشان ندادن.

To conceal one's abilities or achievements instead of letting others know about them.

«در مصاحبه توانایی‌هایت را پنهان نکن.»

Don't hide your light under a bushel at the interview.

«با وجود استعدادش، توانایی‌هایش را بروز نمی‌دهد.»

She hides her light under a bushel despite her talent.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000