در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بسیار زشت یا ناخوشایند در ظاهر که باعث ترس یا نفرت میشود.
Extremely ugly or unpleasant in appearance, causing horror or disgust.
«آن ساختمان زشت است و کل خیابان را خراب میکند.»
“That building is hideous and ruins the whole street.”
«او لباس بسیار زشتی به مهمانی پوشیده بود.»
“She wore a hideous dress to the party.”
کلمهی رایج و روزمره برای نازیبایی، در توصیف کلی ظاهر قابل جایگزینی است ولی تاثیر عاطفی کمتری نسبت به hideous دارد. مثال: «یک صورت زشت» در مقابل «یک هیولای مخوف».
Common everyday term for unattractiveness, interchangeable in general descriptions of appearance but less strong in emotional impact than 'hideous'. Example: 'An ugly face' vs 'A hideous monster'.
رسمی یا ادبی. قویتر و نمایشیتر از hideous. اغلب برای توصیف چیزی شوکهکننده یا ترسناک استفاده میشود. مثال: «یک منظرهی وحشتناک».
Formal or literary. Stronger and more dramatic than 'hideous'. Often used to describe something shockingly unpleasant or frightening. Example: 'A ghastly sight'.