hireling

hire·ling/ˈhaɪə.lɪŋ/
hireto employ-linga person characterized by
noun (اسم)formalplural (جمع): hirelings

اسم — کارمند مزدبگیر

کارمند مزدبگیرکسی که برای پول کار می‌کند

شخصی که به کار گرفته شده، اغلب با معنی منفی دلالت بر فقدان وفاداری یا اصول دارد.

A person hired to work, often with a negative sense implying lack of loyalty or principle.

«کارگران او را کارمند مزدبگیر خواندند.»

He was called a hireling by the workers.

«مزدبگیرها اغلب تعهد ندارند.»

Hirelings often lack commitment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mercenaryکسی که برای پول می‌جنگد

رسمی. تأکید بر کار صرفاً برای پول است، اغلب منفی، همیشه به جای hireling نمی‌آید.

Formal. Emphasizes working solely for money, often negative; not always interchangeable with hireling.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000