homeland

home·land/ˈhoʊmlænd/
homeplace of origin or residencelandterritory or country
noun (اسم)common

اسم — سرزمین مادری

سرزمین مادریوطن

کشوری که یک فرد در آن متولد شده یا به آن پیوند قوی دارد.

The country where a person was born or to which they feel a strong connection.

«او بعد از سال‌ها زندگی خارج به وطنش بازگشت.»

She returned to her homeland after many years abroad.

«آنها به سرزمین مادری‌شان افتخار می‌کنند.»

They feel proud of their homeland.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fatherlandسرزمین پدری

رسمی/ادبی. معنای مشابه اما کمتر در مکالمه روزمره استفاده می‌شود.

Formal/literary. Similar meaning but less common in everyday speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000