verb (فعل)commonpast (گذشته): hoppedpast participle (مفعولی): hopped-ing (حال): hopping3rd (سوم): hops
فعل — پرید
پریدجهید
گذشته فعل hop؛ پریدن روی یک پا یا جهش کوتاه.
Past tense of hop; to jump on one foot or make a short jump.
«او به سرعت روی اتوبوس پرید.»
“She hopped onto the bus quickly.”
«خرگوش به سوی بوتهها پرید.»
“The rabbit hopped away into the bushes.”
تفاوت با واژههای مشابه
jumped— پرید
متداول. اصطلاحی کلی برای جدا شدن از زمین؛ با hop گاهی قابل تعویض است ولی hop بیشتر جهشهای کوچک یا روی یک پا را نشان میدهد.
Common. More general term for leaving the ground briefly; often interchangeable but hop suggests smaller or one-footed jumps.
leapt— جهید
رسمی. گذشته leap; مشابه اما leapt معمولاً جهشهای بلند یا زیباتر را نشان میدهد.
Formal. Past tense of leap; similar in meaning but leapt often implies larger or more graceful jumps.