horsewhipping

horse·whip·ping/ˈhɔːrshwɪpɪŋ/
horselarge domesticated animalwhipto strike with a whip-ingpresent participle/gerund
noun (اسم)formal

اسم — شلاق زدن

شلاق زدنضربه با شلاق

عمل ضربه زدن به کسی با شلاق، به ویژه شلاق مخصوص اسب.

The act of beating someone with a whip, especially a horsewhip.

«او به عنوان تنبیه شلاق خورده است.»

He received a horsewhipping as punishment.

«شلاق زدن باعث جراحت او شد.»

The horsewhipping left him injured.

تفاوت با واژه‌های مشابه
floggingسلاخی کردن

رسمی. به معنی کتک زدن شدید با شلاق، در زمینه تنبیه خشونت‌آمیز قابل استفاده است.

Formal. Means beating someone severely with a whip, interchangeable in violent punishment contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000