hospitalization
اسم — بستری شدن
عمل بستری کردن کسی در بیمارستان برای درمان، یا مدت زمانی که در بیمارستان سپری میشود.
The action of admitting someone to a hospital for treatment, or the period spent in a hospital.
«بیماری ناگهانی او نیاز به بستری شدن فوری داشت.»
“His sudden illness required immediate hospitalization.”
«متوسط مدت بستری برای این وضعیت پنج روز است.»
“The average length of hospitalization for this condition is five days.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به طور خاص به عمل پذیرش رسمی در بیمارستان اشاره دارد. 'بستری شدن' هم شامل پذیرش و هم مدت اقامت میشود. کاملاً قابل جایگزینی نیست زیرا 'پذیرش' فقط شروع است.
Formal/Technical. Refers specifically to the act of being formally accepted into a hospital. 'Hospitalization' encompasses both the admission and the duration of stay. Not fully interchangeable as 'admission' is just the start.