صفت — جمع شده
جمع شدهمتراکم
بهصورت نزدیک به هم جمع شده، معمولاً برای گرما یا محافظت.
Grouped closely together, often for warmth or protection.
«کودکان دور آتش جمع شده بودند.»
“The children huddled around the fire.”
«آنها برای گرم ماندن به هم نزدیک شدند.»
“They huddled together to stay warm.”
تفاوت با واژههای مشابه
crowded— شلوغ
رایج. اشاره به تعداد زیاد افراد یا اشیاء در فضای محدود دارد، مشابه huddled.
Common. Refers to many people or things packed tightly together, similar to huddled.
clustered— خوشهای
رسمی. به جمع شدن نزدیک اشاره دارد ولی لزوماً به معنی شلوغ نیست، معنی مرتبط.
Formal. Indicates grouped closely but not necessarily crowded, related meaning.