humbled

hum·bled/ˈhʌmbəld/
humblemodest or lowly-edpast participle
adjective (صفت)common

صفت — متواضع

متواضعخاک‌سار

احساس تواضع یا احترام کردن، به‌ویژه بعد از تجربه‌ای توهین‌آمیز یا موثر.

Feeling modest or respectful, especially after a humbling experience.

«او از آن حرکت مهربانانه خاضع شد.»

He felt humbled by the kind gesture.

«کسب جایزه باعث تواضع و قدردانی او شد.»

Winning the award left her humbled and grateful.

تفاوت با واژه‌های مشابه
modestمتواضع

رایج. معنی مشابهی دارد و تواضع و نداشتن غرور را نشان می‌دهد.

Common. Similar meaning, expressing humility and lack of pride.

meekخاضع

رسمی. به ملایمت و تسلیم اشاره دارد و معمولاً بار منفی کمتری دارد.

Formal. Suggests mildness and submissiveness, often less positive connotation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000