اسم — انسانها
انسانها به طور کلی؛ اعضای گونه هومو ساپینس.
People in general; members of the species Homo sapiens.
«انسانها در توانایی استفاده از زبان پیچیده بینظیر هستند.»
“Humans are unique in their ability to use complex language.”
«همه انسانها سزاوار احترام و کرامت هستند.»
“All humans deserve respect and dignity.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. 'People' یک اصطلاح کلیتر برای افراد یا یک گروه است که گاهی اوقات قابل تعویض است، اما 'humans' به طور خاص به گونه بیولوژیکی اشاره دارد. 'Many people gathered' درست است، اما 'The evolution of people' کمتر از 'the evolution of humans' رایج است.
Very Common. 'People' is a more general term for individuals or a group, sometimes used interchangeably, but 'humans' specifically refers to the biological species. 'Many people gathered' works, but 'The evolution of people' is less common than 'the evolution of humans'.
رسمی/ادبی. به همه انسانها به صورت جمعی اشاره دارد. اغلب جنسیتی در نظر گرفته میشود و اکنون کمتر از 'humanity' یا 'humans' استفاده میشود. 'Mankind has always strived for knowledge' درست است، اما 'Many mankind live in cities' غلط است.
Formal/Literary. Refers to all human beings collectively. It is often seen as gendered and less commonly used now than 'humanity' or 'humans'. 'Mankind has always strived for knowledge' works, but 'Many mankind live in cities' is incorrect.