noun (اسم)commonplural (جمع): idioms
اسم — اصطلاحات
اصطلاحاتعبارات ثابت
عبارات ثابتی که معنی آنها را نمیتوان از تکتک کلماتشان فهمید.
Fixed expressions whose meaning cannot be inferred from the individual words.
««یخ شکستن» یک اصطلاح رایج است.»
“"Break the ice" is a common idiom.”
«او اصطلاحاتی که در مکالمه روزمره به کار میروند را به من یاد داد.»
“She taught me idioms used in daily conversation.”
تفاوت با واژههای مشابه
expression— عبارت
کلمه کلی برای عبارتهای ثابت است؛ اما اصطلاحات معنی کنایی دارند که از کلماتشان قابل فهم نیست.
General term for any set phrase; idioms specifically have figurative meaning not deducible from words.