verb (فعل)formalpast (گذشته): impliedpast participle (مفعولی): implied-ing (حال): implying3rd (سوم): implies
فعل — اشاره کردن
اشاره کردندلالت داشتن
بهطور ضمنی چیزی را نشان دادن یا اشاره کردن بدون گفتن مستقیم
To strongly suggest or indicate something without saying it directly
«لحن او نشان میدهد که ناراضی است.»
“His tone implies that he is unhappy.”
«گزارش به نیاز به تغییر اشاره دارد.»
“The report implies a need for change.”
تفاوت با واژههای مشابه
suggest— پیشنهاد دادن
رایج. معنی مشابه دارد، در زبان روزمره جایگزین imply میشود ولی imply کمی رسمیتر است.
Common. Similar meaning, can often replace imply in everyday language but imply is slightly more formal.