impulsivity

im·pul·si·vi·ty/ɪmˌpʌlˈsɪvɪti/
impuls-driving force or sudden urge-ivehaving the nature of-itystate or condition
noun (اسم)common

اسم — بی‌فکری

بی‌فکریعجول بودنعمل بدون تأمل

گرایشی به انجام رفتارهای ناگهانی و بدون فکر درباره پیامدها.

The tendency to act quickly without thinking or considering consequences.

«عجول بودنش اغلب باعث مشکلات در محل کار می‌شد.»

His impulsivity often led to problems at work.

«بی‌فکری می‌تواند باعث تصمیمات نادرست شود.»

Impulsivity can cause people to make poor decisions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
impetuosityشتاب‌زدگی

رسمی. معنای مشابه و کمی ادبی‌تر دارد؛ در متون رسمی قابل جایگزینی است اما در مکالمات روزمره کمتر به کار می‌رود.

Formal. Similar meaning but slightly more literary; interchangeable in formal contexts but less common in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000