فعل — درون جعبه گذاشتن
درون یک محفظه یا پوشش قرار دادن؛ با چیزی احاطه کردن.
To enclose in a case or covering; to surround with something.
«آن اثر هنری ظریف برای محافظت در شیشه محصور شد.»
“The delicate artifact was incased in glass for protection.”
«کارگران لولهها را با عایق پوشاندند تا از اتلاف گرما جلوگیری کنند.»
“Workers incased the pipes in insulation to prevent heat loss.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'enclose' یک مترادف بسیار نزدیک و اغلب قابل تعویض است. به معنای احاطه کردن یا بستن از هر طرف است. 'incase' به طور خاص به قرار دادن چیزی در یک *قاب* یا پوشش اشاره دارد، در حالی که 'enclose' میتواند به طیف وسیعتری از اقدامات احاطه کننده اشاره داشته باشد (مثلاً 'محصور کردن باغ با حصار'). 'جواهر در مخمل محصور شده بود' درست است، 'نامه در پاکت محصور شده بود' نیز درست است.
Common. 'Enclose' is a very close synonym and often interchangeable. It means to surround or close off on all sides. 'Incase' specifically implies putting something into a *case* or covering, while 'enclose' can refer to a wider variety of surrounding actions (e.g., 'enclose a garden with a fence'). 'The jewel was incased in velvet' works, 'The letter was enclosed in an envelope' also works.
این یک املای جایگزین برای 'incase' است و کاملاً قابل تعویض است. دقیقاً به همان معنی است: محصور کردن یا پوشاندن در یک قاب یا پوشش. هیچ تفاوت معنایی وجود ندارد.
This is an alternative spelling of 'incase' and is fully interchangeable. It means exactly the same: to enclose or cover in a case or covering. No semantic difference.