incursion

in·cur·sion/ɪnˈkɜrʒən/
in-into / insidecurrun / move-sionact or state
noun (اسم)formalplural (جمع): incursions

اسم — تهاجم

تهاجمنفوذحمله ناگهانی

تهاجم یا نفوذ ناگهانی و کوتاه به یک منطقه یا قلمرو.

A sudden invasion or attack into a territory or area, often brief.

«ارتش نفوذ کوتاهی به قلمرو دشمن داشت.»

The army launched a brief incursion into enemy territory.

«روستاهای محلی از نفوذ مکرر راهزنان رنج می‌بردند.»

Local villages suffered from frequent incursions by bandits.

تفاوت با واژه‌های مشابه
raidحمله ناگهانی

رایج. بر حمله کوتاه و هدفمند نظامی تاکید دارد.

Common. Emphasizes brief and targeted military attack.

invasionتهاجم

رسمی. به ورود گسترده و اغلب بلندمدت اشاره دارد؛ گسترده‌تر از incursion.

Formal. Refers to a large-scale entry, often longer-term; broader than incursion.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000