در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
به طور قطعی تثبیت یا تصمیم گرفته نشده؛ نامعین.
Not definitively established or decided; indeterminate.
«تاریخ دقیق رویداد هنوز نامعین است.»
“The exact date of the event is still indetermined.”
«دانشمندان در محاسبات خود با متغیرهای نامعین کار میکنند.»
“Scientists are working with indetermined variables in their calculations.”
متداول. 'Undecided' معمولاً به تصمیمات یا انتخابهایی اشاره دارد که هنوز توسط یک فرد یا گروه گرفته نشدهاند. 'Indetermined' میتواند به حالت تعریف نشده یا ثابت نشده اشاره کند، که اغلب فراتر از انتخاب انسان است. 'نتیجه نامشخص است' وقتی تصمیمی در انتظار است، درست است. 'مقدار نامعین در معادله' به یک ویژگی اشاره دارد.
Common. 'Undecided' usually applies to decisions or choices that have not yet been made by an individual or group. 'Indetermined' can refer to a state of being undefined or not fixed, often beyond human choice. 'The outcome is undecided' works when a decision is pending. 'The indetermined value in the equation' refers to a property.
متداول. 'Unresolved' به این معنی است که یک موضوع، مشکل یا اختلاف به نتیجه نرسیده یا حل نشده است. در حالی که ایده ثابت نبودن را به اشتراک میگذارد، 'indetermined' بیشتر در مورد ماهیت ذاتی نامشخص بودن است. 'درگیری حلنشده باقی ماند' درست است. 'متغیرهای نامعین در آزمایش' یک بافت فنی است.
Common. 'Unresolved' implies that an issue, problem, or conflict has not been brought to a conclusion or settled. While it shares the idea of not being fixed, 'indetermined' is more about the inherent nature of being unspecified. 'The conflict remains unresolved' works. 'The indetermined variables in the experiment' is a technical context.