noun (اسم)commonplural (جمع): indexers
اسم — فهرستنگار
فهرستنگارشاخصساز
کسی یا چیزی که فهرستی مرتب از اطلاعات ایجاد یا مدیریت میکند تا دسترسی آسان شود.
A person or device that creates or manages an index, organizing information for easy retrieval.
«فهرستنگار کلیدواژهها را به ترتیب حروف الفبا مرتب کرد.»
“The indexer arranged the keywords alphabetically.”
«شاخصسازهای نرمافزاری فرآیند جستجو را سریعتر میکنند.»
“Software indexers speed up search processes.”
تفاوت با واژههای مشابه
cataloger— کتابدار فهرستنگار
رایج در کتابخانهها و آرشیوها. مشابه است اما بیشتر برای کتابها یا مجموعهها استفاده میشود.
Common in libraries and archives. Similar but mainly for books or collections, not all indexes.