indies

in·dies/ˈɪndiz/
noun (اسم)commonplural (جمع): indies

اسم — مستقل‌ها

مستقل‌هاایندی‌ها

مجموعه هنرمندان، ناشران یا شرکت‌های مستقل، به خصوص در حوزه موسیقی یا فیلم.

Independent artists, labels, or companies, especially in music or film, collectively.

«مستقل‌ها در صنعت موسیقی در حال بازگشت هستند.»

The indies are making a comeback in the music industry.

«بسیاری از جشنواره‌های فیلم کارهای مستقل‌ها را جشن می‌گیرند.»

Many film festivals celebrate the work of indies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
independentsمستقل‌ها

اصطلاح عمومی. در زمینه‌های مختلف، نه فقط سرگرمی، برای اشاره به نهادهایی که بدون حمایت شرکت‌های بزرگ فعالیت می‌کنند، استفاده می‌شود. این واژه از 'indies' گسترده‌تر است.

General term. Can be used across various fields, not just entertainment, to refer to entities operating without major corporate backing. It's a broader term than 'indies'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000