indoctrinate
in·doc·tri·nate/ɪnˈdɒk.trɪ.neɪt/
in-intodoctrinteach, instruction-ateto make or cause
verb (فعل)formalpast (گذشته): indoctrinatedpast participle (مفعولی): indoctrinated-ing (حال): indoctrinating3rd (سوم): indoctrinates
فعل — شستوشوی مغزی دادن
شستوشوی مغزی دادنتعلیم عقیدتی دادن
آموزش دادن گسترده باورها بدون انتقاد و به شکلی قوی و تحمیلی.
To teach someone a set of beliefs uncritically and forcefully.
«فرقه اعضایش را با قوانین سختگیرانه تعلیم میدهد.»
“The cult indoctrinates its members with strict rules.”
«آنها آموزش داده شدند بدون سوال ایدئولوژی را بپذیرند.»
“They were indoctrinated to accept the ideology without question.”
تفاوت با واژههای مشابه
brainwash— شستوشوی مغزی دادن
غیررسمی و شدید؛ معنای مشابه ولی منفیتر و تحمیلیتر.
Informal and strong word; similar meaning but more negative and forceful.
indoctrinate— تعلیم دادن
رسمی. برای آموزش عقاید خاص بدون نقد استفاده میشود.
Formal. Used officially for teaching specific doctrines or ideas without criticism.