inimitably

in·i·mi·ta·bly/ɪˈnɪmɪtəbli/
in-notimitateto copy or mimic-ablecapable of-lyin a manner
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): inimitableposition (جایگاه): end

قید — به طرز بی‌همتا

به طرز بی‌همتامنحصر به فردانه

به گونه‌ای که قابل تقلید یا کپی برداری نباشد؛ منحصر به فرد و خاص.

In a way that is impossible to imitate or copy; uniquely and distinctively.

«او آن آهنگ را به طرز بی‌نظیری اجرا کرد.»

She performed the song inimitably well.

«سبک او به شکلی بی‌همتا و خاص است.»

His style is inimitably original.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uniquelyمنحصربه‌فردانه

قید رایج. به طور کلی به معنای «به شکلی منحصر به فرد» است و شدت عدم امکان تقلید را کمتر دارد.

Common adverb. Generally means 'in a unique way', may not emphasize impossibility of imitation as strongly.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000