inimical

in·im·i·cal/ɪˈnɪmɪkəl/
in-notamicfriendly
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more inimicalsuperlative (عالی): most inimical

صفت — مخالف

مخالفمضرت

خصمانه، غیر دوستانه یا مضر برای کسی یا چیزی.

Hostile, unfriendly, or harmful to someone or something.

«آب و هوا برای رشد گیاهان نامساعد بود.»

The climate was inimical to plant growth.

«او نگرشی خصمانه نسبت به پیشنهاد داشت.»

He had an inimical attitude towards the proposal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hostileخصمانه

رایج و قدرتمند برای رفتار و نگرش خصمانه؛ در بسیاری از موارد جایگزین inimical می‌شود.

Common and strong word for hostile attitudes or actions; can replace inimical in many contexts.

harmfulمضر

رایج. بر ضرر رساندن تاکید دارد؛ وقتی معنی آسیب باشد جایگزین inimical است.

Common. Emphasizes causing harm; can replace inimical when meaning harm or damage.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000