inmates
اسم — زندانی
شخصی که در زندان یا یک مرکز مشابه زندانی شده است.
A person confined in a prison or similar institution.
«زندانیان با هم کار کردند تا حیاط را تمیز کنند.»
“The inmates worked together to clean the yard.”
«زندانیان دسترسی محدودی به کتابخانه دارند.»
“Inmates have limited access to the library.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل تعویض است اما prisoner عمومیتر است و شامل بازداشتشدگان در انتظار دادگاه یا جنگ میشود؛ inmate به خاص کسانی میگوید که در زندان هستند.
Common. Often interchangeable, but 'prisoner' can be broader, including those awaiting trial or captured in war; 'inmate' specifically means someone serving time inside a prison.
رسمی. به شخصی گفته میشود که مجرم شناخته شده و در حال تحمل حکم است؛ همه محکومان inmate هستند ولی همه inmateها الزاماً محکوم نیستند.
Formal. Refers to a person found guilty and serving a sentence; all convicts are inmates but not all inmates may be convicts (e.g., pre-trial detainees).