intelligentsia

in·tel·li·gen·tsi·a/ɪnˌtɛlɪdʒənˈtsiːə/
intelligenthaving intelligence-siaa group or class
noun (اسم)formal

اسم — روشنفکران

روشنفکراننخبه فکری

طبقه‌ای اجتماعی از افراد تحصیل‌کرده و روشنفکر که در امور فرهنگی یا سیاسی فعال‌اند.

A social class of intellectuals or highly educated people engaged in complex cultural, political, or social activities.

«روشنفکران نقش مهمی در انقلاب ایفا کردند.»

The intelligentsia played a key role in the revolution.

«بسیاری از اعضای روشنفکران برای مجلات علمی می‌نویسند.»

Many members of the intelligentsia write for academic journals.

تفاوت با واژه‌های مشابه
intellectualsروشنفکران

رسمی. به طور کلی به افراد تحصیل‌کرده گفته می‌شود؛ intelligentsia گروه جمعی است.

Formal. Refers broadly to educated people; intelligentsia is a collective group.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000