intelligent person
اسم — فرد باهوش
فردی که هوش بالایی دارد و به سرعت مسائل را درک یا یاد میگیرد.
A person who has a high level of intelligence and is quick to understand or learn things.
«او فرد باهوشی است که مشکلات را سریع حل میکند.»
“She is an intelligent person who solves problems quickly.”
«بسیاری به خاطر دانشش او را فرد باهوشی میدانند.»
“Many consider him an intelligent person due to his knowledge.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسی با توانایی ذهنی استثنایی گفته میشود، جایگزین همیشگی شخص باهوش نیست.
Formal. Refers to someone with exceptional intellectual ability, not interchangeable with all intelligent persons, e.g. 'He is a genius in mathematics' works but 'He is an intelligent person' is more general.
روزمره. معمولا در مکالمات عادی به جای شخص باهوش استفاده میشود، اما ممکن است معانی دیگر هم داشته باشد.
Everyday. Often interchangeable with intelligent person in casual contexts, but 'smart' can also mean stylish or practical, so meaning depends on context.