intercessor

in·ter·ces·sor/ˌɪntərˈsesər/
inter-betweencessgo, yield-orone who
noun (اسم)formalplural (جمع): intercessors

اسم — شفاعت‌کننده

شفاعت‌کنندهمیانجی

کسی که میانجیگری می‌کند یا شفاعت برای دیگری می‌کند، به ویژه در زمینه مذهبی.

A person who mediates or pleads on behalf of another, especially in a religious context.

«شفاعت‌کننده برای بخشش دیگران دعا کرد.»

The intercessor prayed for the forgiveness of others.

«او به عنوان میانجی بین دو گروه عمل کرد.»

He acted as an intercessor between the two groups.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mediatorمیانجی

رسمی است. به کسی گفته می‌شود که برای حل اختلاف میانجی‌گری می‌کند و در بسیاری از موارد جایگزین intercessor می‌شود.

Formal. Refers generally to someone who intervenes to resolve disputes; can replace 'intercessor' in many contexts.

advocateمدافع

رایج است. کسی که از دیگری حمایت یا دفاع می‌کند؛ می‌تواند شبیه به intercessor استفاده شود، مخصوصاً خارج از زمینه مذهبی.

Common. Someone who supports or pleads for another, can be used like intercessor especially outside religious contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000