اسم — علاقهها
چیزهایی که یک فرد به آنها علاقه دارد یا از آن لذت میبرد.
Things that a person enjoys, likes, or cares about.
«علاقههای او شامل نقاشی و موسیقی است.»
“Her interests include painting and music.”
«علاقههای شما خارج از کار چیست؟»
“What are your interests outside of work?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به فعالیتهایی گفته میشود که برای لذت انجام میشوند و هنگام صحبت درباره اوقات فراغت، جایگزین interests میشوند.
Common. Refers to activities done for pleasure, usually interchangeable with interests when talking about leisure.
شدیدتر. شور و شوق قوی را نشان میدهد و همیشه قابل جایگزینی نیست چون interests میتواند ملایم باشد.
More intense. Indicates strong enthusiasm, not always interchangeable because interests can be mild.
فعل — جذب کردن
شکل سوم شخص مفرد فعل interest به معنی جلب توجه یا کنجکاوی.
Third person singular form of 'interest', meaning to attract attention or curiosity.
«این کتاب خیلی برای من جذاب است.»
“This book interests me a lot.”
«آیا آن موضوع برای تو جالب است؟»
“Does that topic interest you?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنی جلب توجه جایگزین interest میشود اما همیشه در معنی احساسی کاربرد ندارد.
Common. Can replace 'interest' when meaning to draw attention but not always in emotional sense.