jammy

jam·my/ˈdʒæm.i/
jamfruit preserve; also stuck-myadjective suffix
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): jammiersuperlative (عالی): jammiest

صفت — خوش‌شانس

خوش‌شانسریسک‌پذیر

واژه عامیانه بریتانیایی به معنی خیلی خوش‌شانس، مخصوصا خوش‌شانسی غیرمنتظره.

Informal British English term meaning very lucky, especially unexpectedly so.

«او واقعا خوش‌شانس بود که قرعه‌کشی را برد.»

He was really jammy to win the lottery.

«گرفتن آخرین بلیت خیلی خوش‌شانسی بود.»

Getting that last ticket was jammy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
luckyخوش‌شانس

رایج است و به داشتن شانس خوب اشاره دارد، در بافت‌های غیررسمی قابل جایگزینی است.

Common. Means having good fortune, interchangeable in informal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000