jigsaw

jig·saw/ˈdʒɪɡ.sɔː/
jiga lively dance or quick movementsawa tool with a toothed blade for cutting
noun (اسم)commonplural (جمع): jigsaws

اسم — پازل

پازلمعمای قطعه‌ای

نوعی پازل که از قطعات نامنظم ساخته شده و وقتی کنار هم قرار می‌گیرند، تصویر کامل می‌شود.

A puzzle made of irregularly cut pieces that fit together to form a picture.

«او آخر هفته‌ها از حل کردن پازل خوشش می‌آید.»

She enjoys doing a jigsaw on weekends.

«بچه‌ها پازل نقشه جهان را کنار هم گذاشتند.»

The children put together the jigsaw of the world map.

تفاوت با واژه‌های مشابه
puzzleپازل

رایج است. وقتی به پازلی اشاره دارد که از قطعات تشکیل شده، قابل‌جایگزینی است، اما 'jigsaw' خاص قطعات قفل‌شونده است.

Common. Can replace 'jigsaw' when referring to any puzzle composed of pieces, but 'jigsaw' specifically implies interlocking pieces.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000