juggling act
jug·gling act/ˈdʒʌɡlɪŋ ækt/
1noun (اسم)commonplural (جمع): juggling acts
اسم — نمایش شعبدهبازی با توپ
نمایش شعبدهبازی با توپحرکت ژانگولر
اجرایی که در آن فرد چند شیء را با پرتاب و گرفتن در هوا نگه میدارد.
A performance in which someone keeps several objects in the air by throwing and catching them.
«نمایش ژانگولر او بچهها را خوشحال کرد.»
“Her juggling act delighted the children.”
«دلقک برنامهاش را با یک نمایش ژانگولر تمام کرد.»
“The clown ended with a juggling act.”
2noun (اسم)informalplural (جمع): juggling acts
اسم — بندبازی میان کارها
بندبازی میان کارهامدیریت همزمان چند کار
تلاش دشوار برای رسیدگی همزمان به چند مسئولیت.
A difficult effort to manage several responsibilities at the same time.
«فرزندداری و کار کردن با هم مثل بندبازی میان چند کار است.»
“Parenting and work are a juggling act.”
«ادارهٔ دو تیم یک چالش همیشگی برای هماهنگکردن کارهاست.»
“Running two teams is a constant juggling act.”