در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مجازاً یعنی تنبیه شدید کردن یا باشدت انتقاد کردن؛ در گذشته تنبیه کشیدن دریایی با غلتاندن زیر کشتی.
To punish someone severely by dragging them under a ship’s keel, historically a naval punishment; to criticize harshly.
«کاپیتان تهدید کرد که عضوی از خدمه را به شدت تنبیه میکند.»
“The captain threatened to keelhaul the crew member.”
«بخاطر اشتباهاتش در کار به شدت توبیخ شد.»
“He was keelhauled for his mistakes at work.”
رایج؛ اصطلاح کلی برای مجازات کسی.
Common; general term for penalizing someone.