lacklustre
lack·lus·tre/ˈlækˌlʌstə/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more lacklustresuperlative (عالی): most lacklustre
صفت — بیروح
بیروحکسلکنندهکدر
بیدرخشش؛ کدر یا بیانگیزه؛ فاقد روشنایی یا زندگی.
Not shining; dull or uninspired; lacking brightness or vitality.
«اجرای او بیروح و ناامیدکننده بود.»
“Her performance was lacklustre and disappointing.”
«رنگ دارای سطحی کدر است.»
“The paint has a lacklustre finish.”
تفاوت با واژههای مشابه
dull— کسلکننده
روزمره. اصطلاح عمومی برای کمبود روشنایی یا انرژی، اغلب قابل تعویض است.
Everyday. More general term for lack of brightness or energy, often interchangeable.
drab— کسلکننده
عامیانه. بیشتر به ظاهر خستهکننده اشاره دارد، شبیه به lacklustre ولی غیررسمیتر.
Informal. Emphasizes boring or lifeless appearance, similar to lacklustre but less formal.