laden
la·den/ˈleɪdən/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more ladensuperlative (عالی): most laden
صفت — سنگین
سنگینبارکشیدهپر
بسیار سنگین یا پر شده از چیزی؛ بار زیاد برداشته.
Heavily loaded or weighed down with something.
«او سبدی پر از میوهها را حمل میکرد.»
“She carried a basket laden with fruits.”
«کشتی پر از بار بود.»
“The ship was laden with cargo.”
تفاوت با واژههای مشابه
burdened— باربری شده
رسمی. بار داشتن بهصورت جسمی یا معنوی را نشان میدهد.
Formal. Indicates carrying a heavy load or responsibility, often more abstractly.
loaded— پر
رایج. پر بودن یا بار زیاد داشتن، هم واقعی و هم مجازی.
Common. Emphasizes being full or heavily filled; used both literally and figuratively.