lay something at the feet of
lay some·thing at the feet of/leɪ ˈsʌmθɪŋ æt ðə fit əv/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به گردن کسی انداختن
به گردن کسی انداختننسبت دادن به
مسئولیت یا علت چیزی را به کسی نسبت دادن، چه برای سرزنش و چه برای تحسین.
To blame someone for something or credit them with it.
«آنها شکست را به گردن مدیریت انداختند.»
“They laid the failure at the feet of management.”
«او موفقیت را به تیمش نسبت داد.»
“She laid the success at the feet of her team.”