leat
اسم — جوی آب مصنوعی
یک کانال یا خندق مصنوعی، معمولاً حفر شده در دامنه تپه، برای انتقال آب به آسیاب، معدن یا سایر مکانهای صنعتی.
An artificial channel or ditch, typically cut in a hillside, for conveying water to a mill, mine, or other industrial site.
«جوی آب قدیمی هنوز آب را به ویرانههای آسیاب میرساند.»
“The old leat still carries water to the ruins of the mill.”
«مهندسان در حال بررسی اهمیت تاریخی جوی آب هستند.»
“Engineers are studying the leat's historical significance.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. یک اصطلاح کلیتر برای کانالی که آب را منتقل میکند، اغلب به سازهای بزرگتر یا پیچیدهتر اشاره دارد. 'آبگذرهای رومی شهرها را تامین میکردند' درست است، 'یک جوی کوچک آب معدن را تامین میکرد'.
Formal/Technical. A more general term for a channel that conveys water, often implying a larger or more elaborate structure. 'Roman aqueducts supplied cities' works, 'a small leat supplied the mine'.