leatherneck

leath·er·neck/ˈlɛðərnɛk/
leathera material made from animal skinneckthe part of a body connecting the head to the trunk
noun (اسم)informalplural (جمع): leathernecks

اسم — تفنگدار دریایی

تفنگدار دریاییمارینز

اصطلاحی غیررسمی برای عضو سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده، اشاره به یقه چرمی که قبلاً توسط تفنگداران پوشیده می‌شد.

An informal term for a member of the U.S. Marine Corps, referring to the leather stock or collar formerly worn by Marines.

«او با افتخار خود را تفنگدار دریایی می‌نامید.»

He proudly called himself a leatherneck.

«تفنگداران دریایی کهنه‌کار داستان‌هایی از خدمت خود را به اشتراک گذاشتند.»

The veteran leathernecks shared stories of their service.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000